Điều khoản sử dụng

Phiên bản 2026-10-25 · áp dụng từ 25/10/2026

Chào mừng bạn đến với Giờ Ra Chơi, sân chơi trò chơi dân gian trực tuyến dành cho gia đình, do một cá nhân phát triển và vận hành.

Bố mẹ hoặc người lớn trong nhà đọc và đồng ý điều khoản này thay cho trẻ; trẻ chơi dưới sự giám sát của người lớn. Cách đồng ý: bấm «Đồng ý» ở thẻ «Chơi vui, nói lời hay» hiện lần đầu bạn mở web hoặc app (sau đó chỉ hiện lại khi điều khoản có thay đổi quan trọng, xem mục 11).

1. Dịch vụ

• Giờ Ra Chơi cho phép chơi các trò chơi dân gian (Cờ Tỷ Phú, Ô Ăn Quan, Cờ Cá Ngựa, Cờ Caro, Cờ Vua, Cờ Tướng, Khoanh Số, Gộp Số 2048, Cờ Domino, Bắn Tàu, Cờ Vây, Thẻ Tre Sắc Màu, Bịt Mắt Bắt Dê, Sudoku, Bắn Trái Cây, Xếp Gạch) với người thân qua mạng hoặc chơi với máy, miễn phí, không quảng cáo, không mua bán trong app.
• Tiền, nhà, đất và mọi vật phẩm trong trò chơi đều là đồ chơi ảo: không có giá trị thật, không mua bán, không quy đổi, không đổi thưởng. Giờ Ra Chơi không phải và không được dùng để cờ bạc dưới bất kỳ hình thức nào.
• Vỏ Ốc là điểm thưởng nhỏ trong trò chơi, chỉ dành cho người đã đăng nhập (xem ở ngăn «Vỏ Ốc» của nút «Sổ tay» trên Trang chủ):
  • Vỏ Ốc chỉ kiếm được bằng cách điểm danh mỗi ngày hoặc đạt thành tựu. Vỏ Ốc không bao giờ được bán hay mua, và không thể đổi, tặng hay chuyển cho người khác.
  • Vỏ Ốc không có giá trị ngoài trò chơi và không phải là tiền: không đổi được ra tiền thật, hàng hoá hay phần thưởng nào.
  • Mỗi trò có một hạn mức tin nhắn thoại miễn phí trong mỗi ván. Vượt hạn mức đó, mỗi tin thoại tốn vỏ ốc, hiện là 1 vỏ ốc; lượt loa cũng có thể tốn vỏ ốc. Khi lần kế tiếp tốn vỏ ốc, giá hiện ngay trên nút «Nói» hoặc nút loa. Mức giá do Giờ Ra Chơi đặt và có thể điều chỉnh.
  • Hết vỏ ốc thì bạn vẫn chơi bình thường và vẫn gửi được hình dán và câu nói nhanh.
  • Hạn mức miễn phí của mỗi ván (tin thoại, và lượt loa đầu tiên) cũng áp dụng cho người chưa đăng nhập: họ không có vỏ ốc nên khi dùng hết thì chưa gửi thêm được tin thoại hay loa trong ván đó, còn hình dán và câu nói nhanh vẫn gửi miễn phí.
  • Vỏ Ốc gắn với tài khoản và mất khi bạn xoá tài khoản (mục 2). Chúng tôi lưu gì và bao lâu: Chính sách quyền riêng tư, mục 1 và 4.
• Bạn bè và Độ thân mật, chỉ dành cho người đã đăng nhập (xem ở ngăn «Bạn bè» của nút «Sổ tay» trên Trang chủ):
  • Kết bạn chỉ bằng mã bạn bè, link kết bạn hoặc khi cùng ngồi một phòng, hai người đều phải đã đăng nhập và người nhận phải đồng ý. Giờ Ra Chơi không có ô tìm bạn theo tên, không gợi ý bạn bè và không có bảng xếp hạng. Chỉ trao mã hoặc link cho người bạn quen; bạn đổi sang mã mới được bất cứ lúc nào.
  • Mỗi tài khoản có tối đa 50 bạn. Lời mời chưa ai trả lời hết hạn sau 14 ngày. Chưa muốn đồng ý thì bấm «Để sau» hoặc không trả lời; người gửi không được báo.
  • Bạn gỡ bạn hoặc chặn một người bất cứ lúc nào, và báo cáo biệt danh của một người (ở thẻ kết bạn, ở lời mời, ở danh sách bạn hoặc ở một tin trong Tin vui) nếu nó không phù hợp (mục 4); người kia không được báo.
  • Độ thân mật là một mức tính từ số bạn trong danh sách của bạn, không phải thứ hạng. Giờ Ra Chơi có thể đặt rằng một số trò hoặc chế độ (như «Tạo phòng» hay «Đấu Cúp» của một trò) chỉ mở khi đủ mức; «Chơi với máy», vào phòng bằng mã hoặc link và xem ván thì không bao giờ cần mức nào.
  • Chúng tôi lưu gì và bao lâu: Chính sách quyền riêng tư, mục 1 và 4.
• Thành tựu và Tin vui, chỉ dành cho người đã đăng nhập (xem ở nút «Sổ tay» trên Trang chủ):
  • Thành tựu là huy hiệu nhỏ mở ra khi bạn làm được một việc trong ván chơi qua mạng hoặc trong Đấu Cúp, hoặc khi bạn có thêm bạn. Thành tựu chỉ kiếm được bằng cách chơi: không bán, không mua được và không có bảng xếp hạng. Chơi với máy và các trò chơi một mình không mở thành tựu. Một số thành tựu thưởng vài vỏ ốc, và vỏ ốc vẫn chỉ kiếm được như đã nói ở điểm «Vỏ Ốc» trên.
  • Tối đa 3 huy hiệu mới nhất hiện cạnh biệt danh của bạn với những người thấy hồ sơ của bạn: bạn bè, người gửi hoặc nhận lời mời với bạn, và ai có mã bạn bè hoặc link kết bạn của bạn.
  • Tin vui là hộp thư nhỏ chỉ bạn xem được: lời mời kết bạn, thành tựu của bạn và của bạn bè, lời «Chúc mừng». Khi bạn mở một trong vài loại thành tựu lớn (vô địch hoặc lên bục Đấu Cúp, lên mức Độ thân mật, chơi đủ năm trò), bạn bè của bạn nhận một tin kèm biệt danh của bạn; muốn họ không nhận tin nữa thì gỡ bạn hoặc chặn họ. «Chúc mừng» là một nút cố định: không gõ chữ, không nhắn tin riêng. Giờ Ra Chơi không báo tin buồn (thua cuộc, bị gỡ bạn, bị chặn).
  • Tin vui hiện thành thẻ khi bạn đang mở web hoặc app, và không bao giờ giữa ván; chỉ khi bạn tự bật thông báo đẩy ở máy mình, vài loại tin mới còn đến cả khi bạn không mở app (điểm «Thông báo đẩy và mời vào phòng» dưới đây). Thành tựu và Tin vui không bán và không mua được.
  • Chúng tôi lưu gì và bao lâu: Chính sách quyền riêng tư, mục 1 và 4.
• Thông báo đẩy và mời vào phòng:
  • Mời vào phòng chỉ có giữa bạn bè (hai người đều đã đăng nhập và đã là bạn của nhau): người đang ngồi ở một phòng còn chờ người mời được bạn của mình, người nhận thấy biệt danh và hình linh vật của người mời, và lời mời hết hạn sau ít phút (hoặc sớm hơn khi phòng bắt đầu chơi hay đủ người). Không ai mời được người chưa là bạn. Người nhận có thể «Báo cáo» hoặc «Chặn» người mời ngay trên thẻ lời mời (mục 4); người đã chặn bạn không nhận lời mời của bạn và bạn không được báo.
  • Thông báo đẩy là tin hiện trên màn hình máy khi bạn không mở Giờ Ra Chơi. Chỉ máy nào bạn tự bật (bấm «Bật thông báo», rồi đồng ý trong hộp hỏi của trình duyệt hoặc điện thoại) mới nhận, và bạn bật, tắt theo từng máy. Không bật thông báo thì bạn vẫn dùng đầy đủ Giờ Ra Chơi: thông báo không phải điều kiện để chơi hay để dùng một tính năng nào.
  • Có ba nhóm tin, tắt riêng từng nhóm ở «Thông báo» trong Menu của Trang chủ: «Lời mời vào phòng», «Kết bạn và tin vui của bạn bè» (cần đăng nhập) và «Tin từ Giờ Ra Chơi». «Tin từ Giờ Ra Chơi» là tin quảng bá về chính Giờ Ra Chơi (trò mới, sự kiện, lời mời quay lại): chúng tôi chỉ gửi sau khi bạn đồng ý bằng cách bấm «Bật thông báo» ngay dưới câu đồng ý đó (trên thẻ xin bật thông báo, hoặc ở «Thông báo» trong Menu), và bạn tắt được nhóm này lúc nào cũng được ở «Thông báo».
  • Chúng tôi không gửi tin chat, tin thoại hay tin buồn (thua cuộc, bị gỡ bạn, bị chặn) qua thông báo đẩy, không gửi khi bạn đang mở app, không gửi đêm khuya, và giữ số tin ở mức ít. Giờ yên lặng, số tin tối đa, việc xoá dữ liệu thông báo: Chính sách quyền riêng tư, mục 6B.
  • Chặn một người ở phần bạn bè cũng tắt mọi tin của người đó (mời vào phòng, kết bạn, tin vui), như ở mục 4.

2. Tài khoản và đăng nhập

• Chơi với máy, vào phòng bằng mã hoặc link mời, xem ván không cần tài khoản. Để tạo phòng chơi qua mạng, bạn đăng nhập bằng tài khoản Google hoặc «Đăng nhập bằng Apple».
• Người đăng nhập phải đủ tuổi sở hữu tài khoản Google / Apple theo quy định của Google / Apple. Trẻ nhỏ chơi dưới sự giám sát của bố mẹ hoặc người lớn trong nhà.
• Bạn chịu trách nhiệm giữ an toàn tài khoản của mình và những phòng bạn tạo.
• Bạn tự xoá tài khoản được bất cứ lúc nào, ngay trong app hoặc trên web: Trang chủ → Tài khoản → Xoá tài khoản (hai bước). Xem Chính sách quyền riêng tư để biết gì bị xoá.

3. Quy tắc ứng xử

Giờ Ra Chơi không dung thứ lời lẽ xấu, bắt nạt và người lạm dụng. Đây là nơi vui chơi của trẻ em và gia đình. Khi chơi, bạn không được:

• dùng tên chơi (biệt danh), tin nhắn, giọng nói có lời lẽ tục tĩu, xúc phạm, bắt nạt, quấy rối hay nội dung không phù hợp với trẻ em;
• chia sẻ thông tin cá nhân của mình hay người khác (họ tên đầy đủ, địa chỉ, số điện thoại, trường học…);
• gửi tin rác, mạo danh người khác, lừa đảo;
• phá hoại dịch vụ: khai thác lỗi, dùng công cụ tự động, tấn công hay làm quá tải máy chủ.

Giờ Ra Chơi có bộ lọc từ ngữ và giới hạn tần suất. Khi một báo cáo đúng, chúng tôi có thể tạm cấm chat (7 ngày) hoặc cấm chat lâu dài người vi phạm mà không cần báo trước; người bị cấm vẫn chơi được nhưng không gửi được chat, hình dán, loa, tin thoại. Chúng tôi cũng có thể bỏ cấm khi thấy cần.

4. Báo cáo và chặn

• Gặp tin nhắn, tin thoại hoặc bạn chơi không hay, bạn báo cáo bằng nút ⋯ cạnh tin nhắn hoặc trong bảng thông tin người chơi (chọn lý do, có thể ghi chú); với biệt danh của một người ở phần bạn bè thì báo cáo ở thẻ «Kết bạn với …?», ở danh sách bạn, ở một lời mời kết bạn hay lời mời vào phòng bạn nhận được hoặc ở một tin trong Tin vui. Người bị báo cáo không biết ai đã báo cáo.
• Chúng tôi hứa mỗi báo cáo được xem và xử lý trong vòng 24 giờ kể từ lúc nhận được, kể cả ban đêm và cuối tuần. Người lớn phụ trách Giờ Ra Chơi xem từng báo cáo; nếu báo cáo đúng, người vi phạm bị tạm cấm chat hoặc cấm chat lâu dài; với biệt danh không phù hợp bị báo cáo từ phần bạn bè, chúng tôi cũng có thể đặt lại biệt danh về tên mặc định (máy sẽ không tự lấy lại tên cũ làm biệt danh). Nếu bạn thấy báo cáo của mình chưa được xử lý, hoặc không đồng ý với cách xử lý, xem «Khiếu nại» ở mục 12.
• Bạn có thể chặn một bạn chơi: bạn không còn thấy chat, hình dán, loa, tin thoại và biểu cảm của bạn ấy ở mọi phòng; bạn ấy không được báo. Chặn một người ở phần bạn bè (thẻ «Kết bạn với …?», danh sách bạn, lời mời hoặc một tin trong Tin vui) còn gỡ bạn; việc chặn này gắn với tài khoản của bạn nên có tác dụng trên mọi thiết bị bạn đăng nhập (không thấy chat, hình dán, loa và tin thoại của bạn ấy ở mọi phòng), và lời mời của bạn ấy sẽ không hiện cho bạn. Bỏ chặn ở mục «Người đã chặn», nơi có cả hai kiểu chặn: trong Menu khi đang chơi, ở phòng chờ, hoặc (khi đã đăng nhập) ở Trang chủ → Tài khoản.
• Báo cáo sai sự thật hoặc dùng báo cáo để quấy rối người khác cũng là vi phạm. Cách chúng tôi lưu và giữ báo cáo bao lâu: Chính sách quyền riêng tư, mục 3.

5. Nội dung

• Luật các trò chơi dân gian là di sản chung. Hình ảnh, nhân vật, âm thanh, giọng nói, nhạc và logo của Giờ Ra Chơi thuộc về Giờ Ra Chơi; vui lòng không sao chép cho mục đích thương mại.
• Tin nhắn chữ và tin nhắn thoại bạn gửi chỉ dùng để người cùng phòng xem / nghe và tự xoá theo Chính sách quyền riêng tư. Riêng tin bị báo cáo thì người quản lý xem hoặc nghe lại để xử lý, và bản sao được giữ lâu hơn (bản sao tin thoại: 30 ngày): Chính sách quyền riêng tư, mục 3.

6. Tính sẵn sàng và giới hạn trách nhiệm

• Dịch vụ được cung cấp «như hiện có». Đôi khi Giờ Ra Chơi tạm gián đoạn để cập nhật (thường khoảng một phút; ván đang chơi được lưu và vào lại được) hoặc do sự cố ngoài ý muốn. App trên điện thoại tự cập nhật giao diện khi có bản mới; đôi khi cần cập nhật chính app qua cửa hàng ứng dụng của máy. Chúng tôi có thể thay đổi, thêm hoặc ngừng trò chơi, tính năng.
• Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc dùng hay không dùng được dịch vụ.

7. Quyền riêng tư

Cách chúng tôi thu thập và dùng dữ liệu được nói rõ trong Chính sách quyền riêng tư. Riêng số liệu vận hành ẩn danh: mục 8.

8. Số liệu vận hành

• Để giữ máy chủ chạy ổn và biết trò nào cả nhà hay chơi (để làm tốt hơn), Giờ Ra Chơi tự đếm một số con số ẩn danh (phần lớn là số gộp) trên máy chủ của chính chúng tôi: lượt mở web hoặc app mỗi ngày, ván chơi theo từng trò, nhóm thiết bị (hệ điều hành, loại máy, trình duyệt) và nước (suy ra từ địa chỉ IP rồi chỉ giữ mã nước).
• Các con số này không có tên, tài khoản, mã máy hay địa chỉ IP nào, nên không gắn được với một người nào, kể cả với con bạn.
• Chúng tôi chỉ dùng những số đếm này để vận hành và làm dịch vụ tốt hơn; không dùng cho quảng cáo, không dựng hồ sơ về một người, không bán hay chia sẻ.
• Việc đếm trên máy chủ của chúng tôi luôn bật, không có nút tắt, vì các con số không chứa gì để nhận ra một người; vì thế chúng tôi cũng không tắt được việc đếm cho từng máy. Nếu bạn băn khoăn hoặc không đồng ý với cách làm này, xin viết cho lienhe@giorachoi.com: chúng tôi sẽ đọc và trả lời. Còn nếu bạn không muốn được đếm, bạn có thể ngừng dùng Giờ Ra Chơi bất cứ lúc nào.
• Đếm gì, giữ bao lâu: Chính sách quyền riêng tư, mục 6.
• Riêng app iOS từ phiên bản 1.1 còn gửi vài con số đếm cho Google, qua dịch vụ Google Analytics for Firebase, để đo quảng cáo của chính Giờ Ra Chơi và biết trò nào được chơi: ván bắt đầu hoặc xong theo từng trò, tạo hoặc vào phòng, cách đăng nhập (Apple hay Google), kèm một mã ngẫu nhiên của app. Không có tên, email, tài khoản hay mã quảng cáo nào đi kèm. Trong bản app 1.0 không có việc này. Việc này chỉ bắt đầu sau khi bố mẹ bấm «Đồng ý» trên thẻ «Chơi vui, nói lời hay» của app, và sau đó không có nút tắt riêng; nếu bạn băn khoăn, xin liên hệ như trên. Chi tiết: Chính sách quyền riêng tư, mục 6A.
• Riêng app Android còn gửi vài con số đếm cho Google, qua dịch vụ Google Analytics for Firebase, để đo quảng cáo của chính Giờ Ra Chơi và biết trò nào được chơi: ván bắt đầu hoặc xong theo từng trò, tạo hoặc vào phòng, cách đăng nhập (Apple hay Google), kèm một mã ngẫu nhiên của app. Không có tên, email, tài khoản hay mã quảng cáo nào đi kèm. Việc này chỉ bắt đầu sau khi bố mẹ bấm «Đồng ý» trên thẻ «Chơi vui, nói lời hay» của app, và sau đó không có nút tắt riêng; nếu bạn băn khoăn, xin liên hệ như trên. Chi tiết: Chính sách quyền riêng tư, mục 6A.
• Trên trang web (trình duyệt), Giờ Ra Chơi cũng gửi vài con số đếm cho Google, qua dịch vụ Google Analytics, để đo quảng cáo của chính Giờ Ra Chơi và biết trò nào được chơi: lượt mở trang, ván bắt đầu hoặc xong theo từng trò, tạo hoặc vào phòng, cách đăng nhập (Apple hay Google), kèm một mã ngẫu nhiên lưu trong cookie của trình duyệt (hết hạn chậm nhất 13 tháng sau lần cuối bạn vào trang). Không có tên, email, tài khoản, mã phòng hay mã quảng cáo của máy đi kèm (chỉ khi bạn đến từ một quảng cáo của chúng tôi thì có mã lượt bấm quảng cáo đó). Việc này chỉ bắt đầu sau khi bố mẹ bấm «Đồng ý» trên thẻ «Chơi vui, nói lời hay» của trang web, và chỉ với máy bấm «Đồng ý» từ ngày 22/10/2026 (máy đã đồng ý trước đó không gửi gì cho Google), và sau đó không có nút tắt riêng; nếu bạn băn khoăn, xin liên hệ như trên. Chi tiết: Chính sách quyền riêng tư, mục 6A.

9. Trẻ em

Giờ Ra Chơi dành cho gia đình có trẻ nhỏ, nên chúng tôi cố giữ chỗ này an toàn cho các bé:

• Không quảng cáo, không bán hàng, không mua bán trong app; tiền, nhà, đất trong trò chơi chỉ là đồ chơi ảo, còn Vỏ Ốc chỉ kiếm được, không bán và không mua được (mục 1).
• Chat có bộ lọc từ ngữ; ai cũng báo cáo hoặc chặn được một bạn chơi (mục 4), và mỗi báo cáo được xem và xử lý trong vòng 24 giờ, kể cả ban đêm và cuối tuần.
• Tin nhắn thoại chỉ người cùng phòng nghe được và tự xoá sau 24 giờ. Riêng tin thoại bị báo cáo thì người quản lý nghe lại để xử lý và bản sao được giữ 30 ngày (Chính sách quyền riêng tư, mục 3).
• Trẻ chơi không cần tài khoản, chỉ dùng tên chơi tự đặt (hãy đặt biệt danh, đừng dùng họ tên đầy đủ). Đăng nhập để tạo phòng, kết bạn và xoá tài khoản nên do bố mẹ hoặc người lớn làm.
• Kết bạn chỉ bằng mã, link hoặc khi cùng phòng; không tìm bạn theo tên, không gợi ý bạn bè, không nhắn tin riêng giữa bạn bè (mục 1). Lời «Chúc mừng» là một nút cố định, không gõ chữ; thành tựu không có chuỗi ngày, bảng xếp hạng hay tin buồn. Thông báo đẩy do người lớn bật trên máy của mình, chỉ có biệt danh, tên trò và câu cố định, không có tin chat, tin thoại hay tin buồn (mục 1).
• Bố mẹ muốn xoá dữ liệu liên quan đến con: viết cho lienhe@giorachoi.com. Chúng tôi lưu những gì và bao lâu: Chính sách quyền riêng tư, mục 1, 3 và 4 (phần nói riêng về trẻ em: mục 8).

10. App trên điện thoại

Với app iOS, Thỏa thuận cấp phép chuẩn của Apple (Apple Standard EULA) cũng áp dụng; điều khoản này nói thêm về quan hệ giữa bạn và Giờ Ra Chơi.

Với app Android, điều khoản này là thoả thuận giữa bạn và Giờ Ra Chơi; việc tải và cập nhật app qua Google Play còn theo Điều khoản dịch vụ của Google Play.

11. Thay đổi điều khoản

• Đầu trang này ghi số phiên bản và ngày áp dụng của bản điều khoản đang có hiệu lực.
• Khi có thay đổi quan trọng (ví dụ thêm một việc chúng tôi làm với dữ liệu, hoặc đổi quyền và trách nhiệm của bạn), web và app sẽ hiện lại thẻ «Chơi vui, nói lời hay» kèm dòng tóm tắt điều mới. Bố mẹ đọc và bấm «Đồng ý» để dùng tiếp.
• Sửa lỗi chữ nhỏ, không đổi ý nghĩa: chúng tôi sửa ngay trên trang này và không hỏi lại.
• Nếu bạn không đồng ý với điều khoản mới, bạn chỉ cần ngừng dùng Giờ Ra Chơi; bạn tự xoá tài khoản được bất cứ lúc nào (mục 2).

12. Khiếu nại

Bạn không hài lòng với cách chúng tôi xử lý một báo cáo, một lệnh cấm chat hoặc dịch vụ nói chung: viết cho lienhe@giorachoi.com, nói rõ chuyện gì đã xảy ra (kèm tên chơi và mã phòng nếu có). Chúng tôi sẽ trả lời trong vòng 7 ngày làm việc. Đây là đường khiếu nại; còn gặp lời không hay khi đang chơi thì dùng nút báo cáo ở mục 4.

13. Luật áp dụng và liên hệ

Điều khoản này tuân theo pháp luật Việt Nam. Mọi câu hỏi: lienhe@giorachoi.com hoặc trang Hỗ trợ.